Bevezetés -  Mi a szexuális viselkedés?

A szakkifejezés története, 1

John Wycliffe (ca. 1328-1384), akit “a Reformáció hajnalcsillagának”is neveztek theologus volt az Oxfordi Egyetemen, s egy csoportot vezetett, amely angolra fordította a Bibliát.

Mielőtt a „szexuális” jelző létrejöhetett volna, be kellett vezetni aa „szex” szót. Az angol nyelvben ez úgy valósult meg, hogy John Wycliffe és társai 1382-ben lefordították a latin Bibliát. Ebben a fordításban Noé minden állatfajból kiválasztott a bárkájához két egyedet, „egy hímneműt és egy nőstényt” (Genesis 6:19). Itt a „nem” (angolul „sex”) egyszerűen olyasmit jelentett, mint a fajta, osztály, típus vagy jelleg. A szót valójában még a 18. században is gyakran ugyanúgy értették, mint a „szektát”, vagyis mintha a követők csoportjáról, egy felekezetről, klikkről, kasztról vagy osztályról lenne szó.