1. 自我性刺激

自娱(自慰、手淫)

词语手淫（masturbation）源自拉丁语动词masturbare：用手玷污……的纯洁，或用手扰乱……[即手（manus）+玷污……的纯洁（stuprare），或手+扰乱……（turbare）]。这个术语仅仅大约在200年前才被人译成英语。打那之前，显然少有世人使用具有明确涵义和描述的词，诸如“青年人的色欲（youthful passion）”或“孤独的快乐（solitary pleasure）”等就不具有明确的含义。但是，今天所使用的单词“masturbation （手淫）”已经变成了大多数欧洲语言的一部分，并且在专业教科书里，它已经替换下了所有其它的表达方式。在这样的情况下，我们别无选择，在本教程里只有遵循这种普遍的用法[1]。

尽管如此，重要的是要认识到，手淫这个术语事实上相当不精确并且易引起误解，因为没有用手，男女都可以自娱。所以，对于当代研究者来说，我们认为自娱是指“任何产生性反应的故意的自我刺激行为”。