|
被禁止的性行為與性暴力
|
|
成人與兒童的性接觸:
兒童色情
2
|
|
 |
|
虛擬網路全球特遣隊
是一個來自世界各地的執法機構聯盟，該組織協同工作以抗擊網路線上兒童虐待。（欲知詳情，請點擊圖示） |
|
The Virtual Global Taskforce
is an alliance of law enforcement agencies from around the world working together to fight online child abuse. (For details, click on logo.) |
|
|
如今，大多數涉及兒童的色情材料在互聯網由人收集、傳播和分享。由於涉及性剝削的緣故，會制定新法律，以應對這種新局面。同時，已經充實了執法機構以適應需要，而且加強了國際合作。其中一個合作得很好的例子是抗擊“網路線上兒童虐待”的虛擬網路全球特遣隊（Virtual
Global Task Force）。出於這種使命需要，該組織界定了下列定義： |
網路線上兒童虐待包括：
①
製作和下載兒童被性辱虐的圖像；
②
為性的目的在互聯網上接近兒童。這可能是線上的性接觸（例如，經由短信聊天或網路視頻的性活動）或離線的性接觸（例如，為“現實”社會以性接觸為目的線上對兒童的籠絡）。
|
|
正如該聲明說得明明白白的一樣，這個特遣隊並不滿足于抗擊兒童色情，而是留心可能的實際的性接觸的聯繫，並因而設法阻止雙方的行動。設想這樣的聯繫似乎是符合邏輯的，但是，在這個時候要確定聯繫的密切程度和嚴重程度仍舊是一個未知數。也不可能知道有多少兒童和成人會被捲入哪一種形式的性剝削。該特遣隊本身估計有“25%-35%的青年線民已經受到與性有關的材料的影響。”不過，再一次需要說明，這種估計的具體意義仍舊讓人琢磨不定。這全都得依“年輕人”和“與性有關的材料”的定義而定。
毫無疑問，不管怎麼樣，互聯網已經為犯罪分子利用喪失警惕的人創造了新的犯罪機會，而且毋庸置疑，尤其需要使兒童避免受到那些圖謀不軌的成人的傷害，他們會為自己之性目的而企圖剝削兒童。 |
|
Prohibited Sexual Behavior and Sexual Violence |
|
Adult Sexual Contact with Children: Child Pornography 2 |
|
Today, most pornographic material involving children is collected, transmitted and shared in the internet. In view of the sexual exploitation involved, new laws have been passed to take account of this new situation. At the same time, law enforcement agencies have been brought up to date and their international co-operation has been strengthened. A good example of such co-operation is the
Virtual Global Task Force fighting “online child abuse”. For this term, it gives the following definition: |
Online child abuse includes:
1. making and downloading images of children being sexually abused; and
2. approaching a child online for sex. This could be sex online (e.g. sexual
activity via text or webcam) or sex offline (e.g. grooming a child online for the
purpose of meeting up for sex in the "real" world). |
As this statement makes clear, the Task Force is not content with fighting child pornography, but sees a possible connection to actual sexual contact and therefore tries to prevent both. It seems logical to assume such a connection, but how close and how important it is remains unknown at this time. It is also unknown how many children and adults are involved in either form of sexual exploitation. The Task Force itself estimates that “25-35% of young internet users have been exposed to sexual material.” However, once again, the concrete meaning of this estimate remains elusive. It all depends on the definitions of “young” and “sexual material”.
Be that as it may, there is no doubt that the internet has created new opportunities for criminals to take advantage of the unwary, and that especially children need to be protected from adults who try to exploit them for their own sexual purposes. |
