|
妊娠 |
|
孕婦
|
可能的症狀與併發症
在妊娠期間，孕婦身體以多種方式發生變化。有一些變化可能使人感到不適或令人討厭。例如，噁心、食欲不振、便秘、腰痛、抽筋和靜脈曲張並不是不常見的，而且可能導致關係極大的孕婦健康問題和胎兒的安全問題。可是，這些身體不適或症狀本身並不預示著嚴重的疾病，而是生育孩子過程中的正常現象。不過，有一些需要醫學關注的併發症可能會發生。在孕期，孕婦可能需要預防和減輕這些併發症，或至少通過定期的醫學觀察為面臨這些併發症做好各種準備。 |
|
Pregnancy |
|
The Woman During Pregnancy
|
Possible Problems and Complications
In the course of a pregnancy, a woman's body changes in many ways. Some of these changes may be experienced as unsettling or unpleasant. For example, nausea, indigestion, constipation, backaches, cramps, and varicose veins are not uncommon in expectant mothers and may cause some concern. However, these complaints do not indicate serious problems in themselves, but are a normal part of childbearing. Nevertheless, there are some complications that require medical attention. A woman can forestall, alleviate, or at least prepare herself for most of these difficulties by regular visits to her doctor during her pregnancy. |
