Course 2
Signs
Presumptive Signs
Probable Signs
Reliable Signs
Pregnancy Test
Using the Test
Pregnancy Test
妊娠

孕婦妊娠徵象

妊娠實驗
在古代和中世紀,各種形式的妊娠實驗就已經眾所周知,它們通常都基於對有關女子的尿液樣本進行分析。可是,古代的這些妊娠實驗有多少用處,則是另一個問題了。古代埃及的方法是把尿液滴在小麥上或大麥上,看這些種子是否會發芽(如果不發芽,則認為未有妊娠)。這種方法似乎在某種程度上有一點道理。可是,中世紀顯示妊娠的方法則非常不可靠,它通過觀察尿液本身的顏色或檢查尿液與葡萄酒混合液的顏色來判斷是否妊娠。
不過,現在我們知道古代和中世紀的檢測者們不知何故其檢測的路線是正確的。孕婦的尿液確實含有其他女子的尿液裏不含有的一種物質:人類絨毛膜促性腺激素(HCG,它恰恰是在懷孕期間由胎盤分泌的激素,而且現代妊娠實驗能夠非常精確地檢測到這種激素。
絨毛膜促性腺激素及其作用於20世紀(初)被人發現,這樣使得在實驗室第一次科學的妊娠實驗成為了可能。最後,於1976年,首次家庭妊娠實驗在美國得到運用。從那時以後不久,家庭妊娠實驗被廣泛運用,它能夠讓婦女在保密的情形下測試自己的尿液。此後,這種實驗經過改進,現在也有了家庭數字妊娠實驗,它能夠在其螢幕上顯示妊娠未妊娠這些字眼。
Pregnancy
The Woman During PregnancyThe Signs of Pregnancy
Pregnancy Test
Pregnancy tests in one form or another were already known in antiquity and in the Middle Ages. There were usually based on the analysis of urine samples of the woman concerned. However, how helpful these tests were is another question. An ancient Egyptian method used the urine on wheat or barley seeds so see whether they would grow or not (if not, no pregnancy). This seems to have worked to some reasonable extent. However, medieval methods of discovering pregnancy by looking at the color of the urine itself or examining a mixture of urine and wine were quite unreliable.

Nevertheless, we now know that the ancient and medieval testers were somehow on the right track. The urine of a pregnant woman does indeed contain a substance that is not found in that of the other women: The hormone human chorionic gonadotropin (HCG). It is a hormone produced by the placenta during pregnancy, and modern pregnancy tests can detect it with great accuracy.

The discovery of this hormone and its role was made by medical researchers in the 20th century, and, as a result, the first scientific pregnancy tests in the laboratory became possible. Finally, in 1976, the first home pregnancy tests were approved in the United States. Soon thereafter they became widely available, enabling women to test their urine themselves and in complete privacy. Since then, the test have been further refined, and today there is also a digital home test that displays its result “pregnant” or “not pregnant” in these words on a screen.

[Course 2] [Description] [How to use it] [Introduction] [Conception] [Pregnancy] [Beginning] [Development] [During Pregnancy] [Birth] [Infertility] [Contraception] [Abortion] [Additional Reading] [Examination]