Course 4
The AIDS Pandemic
AIDS in San Francisco I
AIDS in San Francisco II
AIDS World-wide I
AIDS World-wide II
AIDS in San Francisco II
 概述-歷史記載   Introduction - Historical Notes
 廣泛流行的愛滋病-三藩市流行的愛滋病2
當愛滋病起初在三藩市出現時,人們並不知道它是由病毒所引起的。但是,人們極為懷疑它可能通過性接觸傳播。幸運的是,早在數年以前,就在1977年,住在該城市的同性戀醫生已經建立了自己的醫學協會——海灣地區醫生人權協會(BAPHR),其成員熟悉三藩市同性戀群體的性習慣,他們有能力制定和促進第一個有效的預防方案——“安全性行為指南”。另一個舉措是創建了一個特別的機構——三藩市愛滋病基金會,該機構啟動了許多創新的預防策略。在同性戀團體的堅決支持下,三藩市關閉了該市的“同性戀浴池”,因為在那裏顯然有許多感染發生。作為替代方案,同性戀團體建立了各種各樣的“安全性行為俱樂部”。三藩市總醫院為那些已經發病的感染者建立了樣板病房,並且還有一個叫禪特Shanti)私人機構,致力於護理出現症狀的病人和垂死的病人。總之,三藩市建立了一個如何對抗逐漸蔓延的流行病的早期樣板,這個樣板後被大多數西方國家所效仿。


海灣地區醫生人權協會制定的“安全性行為指南”
Bay Area Physicians For Human Rights developed the first “safe sex guidelines”


三藩市愛滋病基金會制定的許多創新的預防策略
The SF AIDS Foundation developed many innovative prevention strategies


阻止愛滋病—許多種創新的預防方案之一。高危人群聚集在一起討論“安全性行為指南”和尋找將指南知識整合到自己生活裏的途徑。
Stop AIDS - one of many new prevention projects. People at risk met in small groups to discuss the “safe sex guidelines “ and to find ways to integrate them into their own lives.


禪特建立和執行對出現症狀的病人和垂死病人進行護理的自願者計畫
Shanti developed and carried out volunteer programs to take care of the sick and dying

(點擊圖示   / Click on logos)

 The AIDS Pandemic - AIDS in San Francisco II

When AIDS first appeared in San Francisco, nobody knew that it was caused by a virus. However, there was a strong suspicion that the disease could be transmitted by sexual contact. Fortunately, several years earlier, in 1977, gay physicians living in the city had already formed a medical association of their own, the Bay Area Physicians for Human Rights (BAPHR). The members, being familiar with the sexual habits of San Francisco’s gay population, were able to develop and promote the first effective prevention strategy - the “Safe Sex Guidelines”. Another important step was the creation of a special organization, the San Francisco AIDS Foundation, which started many innovative prevention programs. Supported by the gay community at large, the city closed its “gay bath houses”, where apparently many infections had taken place. As an alternative, the community developed various “safe sex clubs”. The San Francisco General Hospital set up a model ward for those who had fallen ill, and a new private organization, Shanti, devoted itself to the care of sick and dying patients. In short, San Francisco set an early example on how to combat the growing epidemic, and this example was followed in most Western countries.

 

[Course 4] [Description] [How to use it] [Introduction] [Terms] [General Description] [Historical Notes] [Curable STDs] [Incurable STDs] [STD Prevention] [Additional Reading] [Examination]