|
出生 |
|
產後性行為
|
一旦生養了寶寶，一些婦女需要時間來恢復對性關係的興趣，並且在傳統上，夫婦們被告戒分娩後至少在6周內不要投入性交生活。可是，近年來的研究表明，這種通行性的規則並不真正有益，何況具體情況還應該具體對待。常常在分娩後不久就發生性交，並不對女方構成生理傷害。確實是這樣的：從純醫學的觀點看，陰道一旦停止流血，其周圍的任何撕裂或切口一旦癒合，就可以恢復性交生活。至於從陰道排出的淡褐色流出物可以忽略不計。
父母雙方之間的全身心交流（含性交流）當然也是為著新生的寶寶著想。在產後的這段時間，生養了寶寶的婦女的個人情感和欲望是依然應該首先予以考慮的方面。 |
|
Birth |
|
Sexual Intercourse after Delivery
|
Once the baby is born, some women need time to regain interest in sexual relations, and traditionally couples have been advised not to engage in coitus for at least six weeks after delivery. However, recent research indicates that such general rules are not really helpful and that each case should be judged individually. Very often sexual intercourse can take place much sooner without any harm to the mother. Indeed, from a purely medical standpoint coitus can be resumed as soon as vaginal bleeding has stopped and any tears or incisions in the vaginal area have healed. A slight brownish discharge from the vagina can be disregarded.
Full communication (including sexual communication) between parents, is of course, also in the interest of the newborn child. Still, during this period the woman's personal feelings and desires should be considered first. |
