HIV/AIDS V

 不能治愈性传播疾病    Incurable STDs

 人类免疫缺陷病毒/艾滋病 V 

6. 如何治疗?
现今,还没有治愈艾滋病的方法。可是,已经有了有各种各样保守疗法,它们能够延缓病程,并由此不仅延长生命,而且也改善生命质量。通过使用抗逆转录病毒药物治疗(HIV属于称之为逆转录病毒的种类),目的是抑制病毒在病人体内播散。这种治疗可以结合使用旨在抑制某些症状和治疗当要发生机会感染的药物。有规律地去做检查、食用营养食品和真心实意地遵循医嘱的养生之法,对于病人是非常重要的。这将延长他们许多年的寿命。与此同时,科学家们继续寻找另外的、甚至更有效的抗转录病毒的疗法。

本图表举例说明一个病例。在别的病例中,病程的各个时期可能较长或也可能较短。

This graph illustrates one possible case. The various stages may be longer or shorter in other cases.

HIV/AIDS V

6. How is it treated?
At this time, there is no cure for HIV infection. However, various treatments are now available that can slow down the progression of the disease and thus not only prolong life, but also improve its quality. The aim is to suppress the spread of the virus inside the patient’s body by giving him antiretroviral medication (HIV belongs to the family of so-called retroviruses). This can be combined with other medications designed to suppress certain symptoms and to treat opportunistic infections as they occur. It is very important for patients to have regular check-ups, to eat healthy food, and to follow the prescribed medical regimen conscientiously. This may add many years to their lives. In the meantime, researchers continue to look for additional and perhaps even more effective antiretroviral treatments.

 

[Course 4] [Description] [How to use it] [Introduction] [Curable STDs] [Incurable STDs] [Genital Herpes I] [HPV I] [HIV/AIDS I] [Hepatitis B I] [STD Prevention] [Additional Reading] [Examination]