Gonorrhea III

 能治愈性传播疾病    Curable STDs

 淋病 III

6. 如何治疗?
通过使用抗生素,大多数淋病病例都是容易治愈的。但是,近年来,在世界各地筛选出了各种耐药菌株,使得治疗更为困难。无论如何,为了保险起见,淋病患者必须遵循医生的指导,直到最终被治愈为止。那些剩下来未经治疗或治疗不彻底的男女淋病患者,随着时间的过去,病菌能导致他们/她们严重的健康问题。不幸的是,在治疗开始之前对内部器官所造成的损伤不能复原。

7. 如何预防?
显然,预防淋病和其他性传播疾病感染的最好方法是避免与已感染者有性接触。但是,既然并不是每一个性活跃的人都过着稳定和专一的性关系生活,既然一些女性并不知道有传染性和没有症状,让所有的人都采用这一忠告可能不太现实。不管如何,那些知道自己已经感染上疾病的人必须立即终止与人的性接触,直到被治愈为止。他们也必须通知那些有可能感染的人。对于那些无症状却有数个性伴的妇女,为防万一,每年以合适的间隔时间去做一次检查是明智之举。新生儿只要通过产道(阴道)就有可能感染淋病病菌,引起眼睛淋病感染而致盲。所以,出生时,医生用硝酸银制剂或抗生素溶液给他们滴眼,可以预防感染。

最后提醒一点:在所有偶尔的性组合(譬如“一夜情”诸如此类的性接触——译者注)中,如果正确和坚持使用安全套,它能够提供相当大的安全保护。

1998年美国淋病统计/Gonorrhea in the United States 1998
统计所示,美国的淋病病例以青年人为主,尤其以女性青少年为甚。一旦到接近20岁的年龄时,感染率仍维持高水平,而且男女几乎相等。
As the statistics show, in the U.S. gonorrhea is mainly a disease of young people, especially of female teenagers. Once they reach their early 20s, the infection rate is still high and almost equal for both sexes.

 

资料来源:美国疾病控制中心/ Source: Centers for Disease Control (CDC), USA

 Gonorrhea  III

6. How is it treated?
In most cases, gonorrhea is easily cured by antibiotics. However, in recent years, drug-resistant strains of the bacterium have been found in many parts of the world, making the treatment more difficult. In any case, patients must follow the instructions of their doctor very carefully in order to make sure that, at the end, they are indeed free of the disease. Left untreated or insufficiently treated, gonorrhea can, over time, cause severe health problems in both females and males. Unfortunately, damage done to internal organs before the beginning of treatment cannot be repaired.

7. How can it be prevented?
Obviously, the best way to prevent infection with gonorrhea or any other STD is to avoid sexual contact with an infected partner. However, since not every sexually active person lives in a stable, exclusive relationship, and since some women are unknowingly infectious and have no symptoms, this advice may not be realistic in all cases. Anyway, those who know they are infected must immediately stop having sexual contacts until they are cured. They also must inform those whom they may have infected. For females without symptoms, but with several sexual partners, it may be a good idea to get tested at appropriate intervals, just in case. Newborn babies who may have become infected simply by having passed through the birth canal (the vagina), run the risk of blindness. They are therefore preventively treated with a drop of a silver nitrate or of an antibiotic solution in each eye.
One final reminder: In all casual sexual encounters a condom offers considerable protection if it is used correctly and consistently.

 

[Course 4] [Description] [How to use it] [Introduction] [Curable STDs] [Infections] [Infestations] [Incurable STDs] [STD Prevention] [Additional Reading] [Examination]