Content

目錄 CONTENTS

                歷史背景     Historical Background
                根本原因     Rationale
                磋商目標     Consultation Objectives

概念框架 Conceptual Framework

                基本概念 Basic Concepts
                “性”*        Sex
                性*          Sexuality
                性健康    Sexual Health
                性權利    Sexual Health Concerns and Problems

性健康憂慮與性健康問題 Sexual Health Concerns and Problems

性健康憂慮 Sexual Health Concerns
性健康問題 Sexual Health Problems

促進性健康的行動方案與策略
Actions and Strategies to Promote Sexual Health

目標 1：促進性健康，包括消除對性健康的障礙
Goal 1.: Promote Sexual Health including the elimination of barriers to Sexual Health

目標 2：大規模地為全區域人口提供全面的性教育
Goal 2.: Provide comprehensive sexuality education to the population at large

              目標 3：對工作在性健康相關領域的專業人員提供教育、培訓和支持
              Goal 3.: Provide education, training and support to professionals working in
              Sexual Health related fields

             目標 4：為全區域人口制定和提供他們有權使用的全面的性衛生保健服務
             Goal 4.: Develop and provide access to comprehensive Sexual Health care services
              to the population

             目標 5：促進與贊助在性和性健康領域的研究和評估，
             據此為基礎傳播性科學與性健康知識
             Goal 5.: Promote and sponsor research and evaluation in sexuality and Sexual Health,
             and the dissemination of the knowledge derived from it

附錄 I.—世界性學會性權利宣言
Appendix I. - WAS Declaration of Sexual Rights

附錄 II.—性傳播疾病的病因學分類
Appendix II. - Etiological Classification of Sexually Transmitted Infection

附錄 III.—全面的性教育特色
Appendix III. - Characteristics of Comprehensive Sexuality Education

附錄 IV.—性衛生保健專業人員培訓課程
Appendix IV. - Curriculum For The Training Of Health Professionals
In Sexual Health

A.專門從事生殖健康專案的衛生保健專業人員性健康教育
A. Sexual Health education for health professionals specializing in reproductive health programs

      B.專門從事性傳播疾病與 HIV/AIDS預防和控制專案的專業人員性健康教育
      B. Sexual Health education for professionals specializing in STI’s and HIV/AIDS-AIDS
          prevention and control programs

C.專門從事性科學的專業人員性健康教育與培訓
C. Sexual Health education and training for professionals specializing in sexology

附錄 V—性健康資訊資源
Appendix V. - Resources for Sexual Health

致謝 Acknowledgements

中文翻譯：彭曉輝(中國武漢華中師範大學生命科學學院，430079)完成時間：2006年3月
Translator：Xiaohui Peng (Life Science College of CCNU, Wuhan, 430079, China)
校對：吳敏倫(中國香港香港大學醫學院)完成時間：2006年8月