No Eternal Truths

关键概述-性健康的含义

什么是性健康?

没有颠扑不破的真理

        处理性问题:          从修道士到医学权威。
Dealing with sexual problems:
From religious to medical authorities.

在当代世界里,人类性学专家们不再是宗教圣职人员,而是医学权威。他们不能够根据他们对顽固不化的神的世界的理解来断案,而只能根据对科学的领悟来看病,而这种领悟会随着岁月的流转发生改变。此外,医学、尤其精神病学都是应用性科学,他们无论如何也不可能达到理论上的完满性。不管您是真喜欢还是不喜欢,医学和精神病学必须注重实效,不能超越所处时代的普遍道德舆论过远。精神病专家必须在区分好与坏、甚至在区分大恶与小恶之间提出理性和实际的论据。当一个病人寻求减缓性冲动(sexual compulsion)时或当评估一个性犯罪者的精神状态时,教条主义和纯粹的抽象推理无助于解决问题。这时,这个病人自己或郁闷不乐的家庭或刑事法庭指望着专家提出他们可以理解和处理问题的明确结论。然而,即使对于这些案例,医学和精神病学专家也不应该断言自己就掌握了所谓客观和颠扑不破的真理,而是应该开诚布公地说明为什么眼下某些行为还难以让人接受。在我们这种不断世俗化和多元化的社会被人所接受。精神病学家只有坦承自己在判断问题时也会带有价值选择,才能成为权威和被人们所接纳。

Critical Introduction - The Meaning of Sexual Health

What is Sexual Health?

No eternal truths

In our modern world, the experts on human sexuality are no longer religious, but medical authorities. They cannot base their judgements on the unchanging word of God, but only on scientific insight, and this insight may change in the course of time. Moreover, medicine - and especially psychiatry - is an applied science that cannot afford theoretical purity at all costs. Like it or not, it must be pragmatic, and it cannot move too far ahead of the general moral consensus of its time. Psychiatrists must present rational and practical arguments in differentiating between good and bad or even between larger and smaller evils. Dogmatism and abstract reasoning are not helpful when a patient asks for relief from sexual compulsions or when the state of mind of a sex offender has to be evaluated. Here the patients themselves or worried families or criminal courts expect clear statements that they can understand and deal with. However, even in these cases, medical and psychiatric experts should not claim to possess an alleged objective and eternal truth, but should openly state why they themselves think that here and now certain behaviors are inacceptable. It is only by revealing its own value judgements that psychiatry can gain the necessary authority and acceptance in our increasingly secular and multicultural societies.

[Course 5] [Problems] [A Utopian Concept] [Example: Women] [Example: Rights] [No Eternal Truths] [Medicine and Morality] [The WHO as Pioneer] [Diagnostic Handbooks] [Example: Intersexuality] [Scientific Progress?] [Towards Prevention]