Course 5
What can be done?
Negative Attitudes
Triple Distortion
Balance
A Triple Distortion
男女性功能障礙 -性功能障礙
我們能夠做什麼?

消除三重的性曲解
在我們生活中所有的性壓抑表現在多個方面。然而,涉及人體性機能發揮的性壓抑方面,我們能夠挑明有一種特殊負面的壓抑因素,它似乎比其他任何一種壓抑因素更要來得嚴重:那幾乎唯一的、甚至是頑固的對男女性器官的執著。由於對性器官的重要性誇大其辭,不僅迷惑了一般大眾,而且甚至於迷惑了性科學研究的理論家們,連這些理論家們也未能對人類的全部性能力做出完整的理解。占統治地位的性觀念仍舊是唯生殖論,其結果是,在我們社會的性關係中存在著三重性曲解:

 

 - (在損害女性主動性的情況下)過分強調男性的主動性
 - (在損害其他性行為形式的情況下)過分強調性交
 - (在損害從容不迫的性享受的情況下)過分強調性高潮

 

Female and Male Sexual Dysfunctions -
Sexual Dysfunctions
What can be done?

A Triple Distortion
The sexual oppression under which all of us live has many aspects. However, with regard to human sexual functioning, we can point to one specific negative factor which seems to be more significant than any other: The nearly exclusive concern, indeed the obsession, with the male and female sex organs. The exaggerated importance ascribed to the sex organs has blinded not only the average person, but even certain theoreticians of sex to the full range of human sexual capacities. "Genitality" still reigns as the supreme sexual ideal, and, as a result, the sexual relationships in our society suffer a triple distortion:

 - An overemphasis on the male initiative (at the expense of the female initiative),
 - an overemphasis on coitus (at the expense of other forms of sexual intercourse), and
 - an overemphasis on orgasm (at the expense of leisurely sensual enjoyment).
[Course 5] [What can be done?] [Negative Attitudes] [Triple Distortion] [Balance]