Course 5
Introduction
Modern Sex Research
Modern Sex Therapy
Modern Sex Therapy
性功能障礙的診斷與治療 - 簡史
現代性治療概要

威廉 H.馬斯特斯(1915-2001)維吉利亞詹森(1925-)                                     William H. Masters
(1915-2001)
Virginia Johnson
(1925-)

馬斯特斯和詹森建立了性治療診所,而且他們在性治療領域的成功鼓舞了其他治療師追隨其後。馬斯特斯和詹森也首創了性治療師男女雙打隊組合搭配,並同時治療夫婦而不是只治療單一個體。所謂的夫婦不是丈夫就是妻子或建立了(異性戀或同性戀)性伴關係的單身男子或單身女子。同時,馬斯特斯和詹森的這種治療方法和許多其他性治療特色已經廣泛地被人模仿。今天,在許多國家有許多有資質能力的性治療師。不幸的是,目前仍舊有許多自稱為性治療師的人, 他們剝削著他們的客戶,他們的所為弊大於利。
所以,我們大家都希望將來的性治療要成為一個專業許可制職業(licensed profession)在這個重要的專業領域,不應該允許有人在沒有證明擁有必需的知識能力和實踐經驗之下從事這個職業。

以下課程內容簡潔地介紹現代最普通的性功能障礙診斷和治療步驟。
The Treatment of Sexual Dysfunctions - Introduction
Modern Sex Therapy
Masters and Johnson established a clinic for sexual therapy, and their success soon encouraged others to follow their example. Masters and Johnson also pioneered the male/female "dual team" of therapists and treated couples rather than individuals. These couples were either husband or wife or single men and women who brought along their (heterosexual or homosexual) partners. These and many other features of Masters' and Johnson's approach have, in the meantime, been copied widely. Today, there are many competent sex therapists in many countries. Unfortunately, at the present time there are also still many unqualified people who call themselves sex therapists and who exploit their clients doing more harm than good.
It is to be hoped, therefore, that in the future sex therapy will become a licensed profession. In this important field, nobody should be allowed to practice without having demonstrated the necessary knowledge and experience.

The following course segments briefly describe the most common modern diagnostic procedures and treatments.
[Course 5] [Introduction] [Modern Sex Research] [Modern Sex Therapy]