Course 5
Sexual Health
Definition 1
Definition 2
Definition 3
Definition 4
Problems
Definition of Sexual Health (US Surgeon General)
關鍵概述-性健康的含義

什麼是性健康?

美國衛生部長辦公室

3.性健康的定義(2001)

(Sexuality)是人的生命有機組成部分。它具有令人敬畏的創造新生命的潛能。它在我們的相互關係中能夠培養親密情感、建立聯繫紐帶和分享快樂。它滿足個人與社會的大量需要,並且為獲得性快樂和獲得所提供的益處,我們重視我們所具有的性器官。但是,一旦它被濫用,它也具有負面作用,諸如包括HIV/AIDS在內的性傳播疾病、非意願懷孕和性強迫或性暴力行為。為了享受性的這些重要好處,那麼就要避免出現負面結局,某些負面結局(對個人或社會)可能有著長期的甚或終生的影響;對個人來說,兩性之間的健康、負責任的行為舉止以及保護自身和他人性健康的社會保障環境條件是必須的。
性健康不可避免地既涉及到身體也涉及到精神的健康。正如身體與精神健康問題可能導致性功能障礙和疾病一樣,性功能障礙和疾病也能夠導致身體與精神方面的健康問題。性健康並不是指沒有疾病或沒有功能障礙,也不是恰好局限在生育年齡強調健康的重要性。性健康包括理解和權衡性行為的風險、責任、結果和效應的能力,包括在適當的時候節制性行為的能力。性健康包括沒有性辱虐(sexual abuse)和性歧視,它還包括個人將性融入個人生活的能力、從中獲得性快樂的能力以及如果做出選擇生育後代的能力。
Critical Introduction - The Meaning of Sexual Health

What is Sexual Health?

3. Definition of Sexual Health (2001)

Sexuality is an integral part of human life. It carries the awesome potential to create new life. It can foster intimacy and bonding as well as shared pleasure in our relationships. It fulfills a number of personal and social needs, and we value the sexual part of our being for the pleasures and benefits it affords us. Yet when exercised irresponsibly it can also have negative aspects such as sexually transmitted diseases -- including HIV/AIDS -- unintended pregnancy, and coercive or violent behavior. To enjoy the important benefits of sexuality, while avoiding negative consequences, some of which may have long term or even life time implications, it is necessary for individuals to be sexually healthy, to behave responsibly, and to have a supportive environment -- to protect their own sexual health, as well as that of others.
Sexual health is inextricably bound to both physical and mental health. Just as physical and mental health problems can contribute to sexual dysfunction and diseases, those dysfunctions and diseases can contribute to physical and mental health problems. Sexual health is not limited to the absence of disease or dysfunction, nor is its importance confined to just the reproductive years. It includes the ability to understand and weigh the risks, responsibilities, outcomes and impacts of sexual actions and to practice abstinence when appropriate. It includes freedom from sexual abuse and discrimination and the ability of individuals to integrate their sexuality into their lives, derive pleasure from it, and to reproduce if they so choose.
 
[Course 5] [Sexual Health] [Definition 1] [Definition 2] [Definition 3] [Definition 4] [Problems]