男人-男性-異性戀（Male-Masculine-Heterosexual）
一個生物學為男性的人，通常以男性的性別被撫養，發展成異性戀的性取向。那麼，這樣的個體就符合人們對於“典型的”男人映射。
A person of male sex usually adopts the masculine gender role and develops a heterosexual orientation. Such an individual then conforms to our image of the "typical" male.
|
男人-男性-同性戀（Male-Masculine-Homosexual）
一個被撫養成男性性別角色的生物上的男性，非常有充分的理由發展成同性戀的性取向。這樣的個體在他的性伴侶看來，可能外表特徵和行為上像任何不同的“典型的”男人。
A person of male sex who has adopted the masculine gender role may very well develop a homosexual orientation. Such an individual may then look and behave like any other "typical" male in all respects but one - his choice of sexual partner.
|
男人-女性-異性戀（Male-Feminine-Heterosexual）
一個生物上的男性，被當作女性的性別角色教養，甚至於當作女性性別身份教養。後者的例子中，他甚至於可能想方設法（包括“性別轉換手術”）使得他的身體符合女性的自我形象。該例中，他的性偏好是男性，當然，毫無疑問地被認為是異性戀者。
A person of male sex may adopt the feminine gender role and even a feminine gender identity. In the latter case he may then even try everything possible (including a "sex change operation") to make the body conform to the feminine self-image. In this case, an erotic preference for males, would, of course, have to be considered heterosexual.
|
男人-女性-同性戀（Male-Feminine-Homosexual）
一個生物上的男性，可能被當作女性的性別角色和身份教養，他可能想方設法使得其身體符合女性的自我形象。該例中的個體對女性有性偏好，這種性取向只能被稱作同性戀。
A person of male sex may adopt the feminine gender role and identity and try everything possible to make the body conform to the feminine self-image. If such an individual then also developed an erotic preference for females, this sexual orientation could only be called homosexual.
|
|
|
