致
谢
Acknowledgements
This
document was prepared by an expert
consultation convened in Antigua Guatemala,
Guatemala on May 19-22, 2000. Eusebio Rubio
Aurioles, M.D., Ph.D., prepared the
preliminary and final draft document,
assisted by Eli Coleman, Ph.D., and Esther
Corona Vargas, Rafael Mazin, M.D. and Simon
Rosser, Ph.D., M.P.H. Alexander McKay, M.A.
and Eleanor Maticka-Tyndale, Ph.D. helped
review the final draft and made editorial
suggestions. Dr. Fernando Zacharias,
regional coordinator of the PAHO HIV/AIDS-STI
program, provided continuous support for the
accomplishment of this consultation and the
completion of the document. The consultants
attending the meeting in Guatemala, jointly
hosted by the Pan American Health
Organization (PAHO) and the World
Association for Sexology (WAS), included
experts in the fields of sexology,
reproductive health, and HIV/STI prevention.
Because of the focus on the Region of the
Americas, most of the participants came from
this Region. However, some international
experts were also invited because of their
expertise as well as to give a global
perspective. The Spanish Agency for
International Cooperation (AECI) and the
Ministry of Health of Spain (Ministerio de
Sanidad y Consumo) provided support for the
development of the consultation and the
participation of experts from Spain.
参与人员
Participants
Laura
Asturias, Feminist Newsletter “La Cuerda,”
Guatemala
*Juan
José Borrá Valls, Jaume I University,
Spain
Cecilia
Cardinal de Martín, Latin American and
Caribbean Regional
Committee
for Sex Education (CRESALC), Colombia
*Eli
Coleman, University of Minnesota, USA
**Esther
Corona Vargas, Mexican Association for Sex
Education (AMES), Mexico
*Marc
Ganem, French Society of Clinical Sexology (SFSC),
France
*Debra
Haffner, Sexuality Information and Education
Council of the United States (SIECUS), USA
*Rubé
Hernádez Serrano, Central University of
Venezuela,VenezuelaAna Luisa Liguori, John
D. and Catherine T. MacArthur Foundation, México
Eleanor
Maticka-Tyndale, Univesity of Windsor,
CanadaAlexander McKay, Sex Information and
Education Council of Canada (SIECCAN),
CanadaFrans Mom, HIVOS, The Netherlands
*Emil
Man Lun Ng, Hong Kong Sex Education
Association, China
*Aminta
Parra Colmenares, Central University of
Venezuela, Venezuela
*Maria
Pérez Conchillo, ESPILL Institute of
Sexology, Psychology and Medicine, Spain
**Oswaldo
M. Rodrigues, Center for the Studies and
Research in Human Behavior and Sexuality (CEPCoS),
Brazil
**Rodolfo
Rodríuez Casteló Catholic University of
Guayaquil Ecuador, Ecuador
B.
R. Simon Rosser, University of Minnesota,
USA
*Eusebio
Rubio Aurioles, AMSSAC, México
William
R. Stayton, Widener University, USA
Esiet
Uwemedimo Uko, Action Health Incorporated,
Nigeria
Bernardo
Useche, University of Caldas, Colombia
*
Members of the World Association for
Sexology (WAS) Advisory Board
**
Members of the Executive Committee of the
Latin American
Federation
of Sexology and Sexual Education (FLASSES)
which is one of the regional federations of
the WAS.
秘书处
Secretariat
Fernando
José Amado Luarca, Pan American Health
Organization, USA
Nathalie
Brinck, Pan American Health Organization,
USA
Bilali
Camara, Caribbean Epidemiology Center/Pan
American Health
Organization,
Trinidad and Tobago
Carmen
A Valenzuela, Pan American Health
Organization, Guatemala
Martine
de Schutter, Pan American Health
Organization, USA
Rafael
Mazín, Pan American Health Organization,
USA
中文翻译：彭晓辉(中国
武汉
华中师范大学生命科学学院，430079)完成时间：2006年3月
Translator：Xiaohui
Peng
(Life
Science College of CCNU,
Wuhan, 430079, China)
校
对：吴敏伦(中国
香港
香港大学医学院)完成时间：2006年8月
版权所有©
2006年8月18日
|
