附录 II. 性传播疾病的病因学分类 
Appendix II. Etiological Classification of Sexually Transmitted Infections

中文翻译：彭晓辉(中国 武汉 华中师范大学生命科学学院，430079)完成时间：2006年3月
Translator：Xiaohui Peng (Life Science College of CCNU, Wuhan, 430079, China)
校   对：吴敏伦(中国 香港 香港大学医学院)完成时间：2006年8月  

病毒传染病(Viral infections)

  HIV感染(HIV infection)

获得性免疫缺陷综合征II期HIV感染
          (Acquired Immunodeficiency Syndrome secondary to HIV infection)

单纯疱疹病毒传染病(Herpes simplex virus infections)

       I 型单纯疱疹病毒感染(Type 1 Herpes simplex virus infection)
             II 型单纯疱疹病毒感染(Type 2 Herpes simplex virus infection)

人类乳头瘤病毒传染病(Human papilloma virus infections)

   细胞巨化病毒感染(Cytomegalovirus infection)

   乙型肝炎感染(Hepatitis B infection)

其他性传播病毒传染病(Other sexually transmitted viral infections)

细菌传染病(Bacterial infections)

  梅毒(Syphilis)

  淋病双球菌感染(Gonococci infections)

  衣原体(Chlamydiasis)

  软性下疳(Chancroid)

  滴虫感染(Thricomonal infection)

  加德纳瑞拉菌感染(Gardnerella infection)

  微浆菌属感染(Mychoplasma infections)

其他性传播细菌传染病(Other sexually transmitted bacterial infections)

  真菌感染(Yeast infections)

  念珠菌感染(Candidiasis)

  其他性传播真菌感染(Other sexually transmitted yeast infections)

虫害侵染病(Infestations)

  阴虱侵染(Phthirus pubis crab infestation)

  疥螨侵染(Sarcoptes scabei infestation)

  其他性传播虫害侵染(Other sexually transmitted infestations)