Archivo de Sexología


regreso a un viaje alrededor del mundo

Traducción:

Hotel Monte Everest

Darjeeling 26, IX. 1931

Mi querido amigo y colega:

Ahora ya he alcanzado por fin el Himalaya durante mi viaje sexológico mundial. No era realmente mi intención venir aquí, pero en Calcuta hacía un calor tan inhumano, que huí rápidamente hacia acá - aunque solamente por una semana, porque a partir del lunes 28 de septiembre, tengo que dar otra vez en Calcuta cuatro "conferencias" (entre el 28 y el 31 de IX). Ahora hablo sobre todo inglés, y ya que apunto mis conferencias, todo va bien.

Quizá le interesen los temas:

1. Introducción en la Sexología - una ciencia nueva e importante

2. Amor, sexo y matrimonio

3. La trinidad del psico, cuerpo y sexo

4. ¿Es la homosexualidad innata o adquirida?

Cito muy a menudo su nombre. Recientemente, entre Singapur y Colombo (Ceilán) dí mi 100ª conferencia durante este viaje alrededor del mundo, entre las cuales, 35 veces en las universidades chinas con gran éxito y un sueldo bastante bueno, así que por lo menos el viaje no me cuesta nada.

De Hong Kong fuí vía Manila (3 conferencias) a Bali y a Java (20 conferencias). A pesar del violento calor tropical, lo soporté, bastante bien.

¿Y usted? ¿ Ha estado otra vez en nuestro querido Berlín, que tanto echo de menos? Sin embargo, las condiciones tristes en Alemania atenúan mi nostalgia.

¿Podría ud. hablar otra vez con la compañía estadounidense Keddick (o algo similar) acerca de lo que opinan sobre un viaje de conferencias en inglés por los Estados con buenas diapositivas? ¿También con G. Viereck?

Ahora recorro el norte de la India, que se encuentra actualmente en un estado de enorme excitación política (los ingleses ya emprenden la retirada). A finales de octubre, viajaré al Cairo y a Jerusalén. Respóndame al Consulado general alemán, rue des Prophets hasta el 10 de noviembre o a Berlín, en donde espero estar el 15 XII. Todo lo mejor para usted, Viereck y los dos queridos Gretchen , también para su hermana y cuñado. Su amigo de siempre:

M. Hirschfeld