por  sus  usos  medicinales.  Otros  nombres  son  palo  santo,  madera  santa,  corazón  verde  y  madera  de 
hierro (53) 
El  primer  caso  de  sífilis  curado  por  el  guayacán  lo  relata  Nicolás  Monardes,  cito  textualmente: 
`Dio  noticias  dél  a  su  amo  de  este  manera.  Como  un  español  padeciese  grandes  dolores  de  bubas,  que 
una  india  se  las  había  pegado,  el  indio  le  dio  el  agua  del  guayacán,  con  que  no  sólo  se  le  quitaron  los 
dolores  que  padecía,  pero  sanó  muy  bien  del  mal;  (...)  y  cierto  para  este  mal  es  el  mejor  y  más  alto 
remedio  de  cuantos  hoy  ser  han  hallado  y  que  con  más  certinidad  y  más  firmeza  sana  y  cura  la  tal 
enfermedad.  Porque  si  se  da  esta  agua  como  se  ha  de  dar,  es  cierto  que  sanan  perfectísimamente,  sin 
tornar a recaer, salvo si el enfermo no torna a revolcarse en el mismo cieno do tomó las primeras'. 
 
 
 
           
 
 
 
              Guayacán o Palo Santo de las Indias 
 
                 
 
       
Preparación y uso del Guayacán en pacientes sifilíticos. Jan van der Straet‐siglo XVII 
 
 
En  su  libro  Monardes  refería,  cito:  `de  a  do  vino  el  mal,  viene  el  remedio'    (`de  donde  vino  el 
mal  viene  el  remedio".    Monardes  describe  la  manera  de  preparar  el  `palo  de  guayacán'  o  `palo  santo' 
con los de otra planta, de origen chino, americanizada en su cultivo y también usada en el tratamiento 
de  las  bubas,  la  llamada  `  raíz  de  china'.    Este  fue  un  remedio  muy  utilizado  por  el  emperador  español 
Carlos  V  que  mereció  inclusive  una  monografía  del  inmortal  anatomista  Vesalio,  a  la  sazón  jefe  de  los 
médicos del rey (31),(32). 
 
El  palo  de  guayacán  en  cocimiento,  era  eficacísimo  para  la  curación  del  mal  de  las  bubas.  En 
conjunto  con  la  dieta,  eran  los  medios  empleados  por  los  indios,  como  escribe  Fernández  de  Oviedo, 
Hist.  de  las  Indias,  lib.  X,  cap.  II:  `Se  han  visto  muy  grandes  curas  que  ha  hecho  este  árbol  en  hombres 
que  de  mucho  tiempo  estaban  tollidos  e  hechos  pedaços,  de  muy  cruda  llagas,  y  con  extremados 
dolores...  Toman  astillas  delgadas  deste  palo,  e  algunos  le  hacen  picar  menudo,  y  en  cantidad  de  dos 
açumbres  de  agua  echan  media  libra  de  palo,  o  algo  más,  e  cuece  hasta  que  mengua  las  dos  partes,  e 
quítanlo del huego e reposase; e después bebe el paciente una escudilla de aquella agua por la mañana, 
en ayunas, veynte o treynta días... y en aquel tiempo guarda mucha dieta, e no come carne, ni pescado, 
82