En el libro `Influjo del Descubrimiento del Nuevo Mundo en la Ciencias Medicas' de Alejandro 

San Martin (ver abajo) refería que el eminente médico flamenco de Leyden, Hermann Boerhaave (1668‐

1738) mencionaba en relación a la sífilis "Maldigo el dia en que el inmortal Colón, en frente de la roca de 

Cintra, notificó al antiguo mundo el sin par descubrimiento del nuevo' con la frase en latin que refería la 

responsabilidad  del  mismo  en  la  `importación'  a  Europa  del  mal  venéreo,  `Et  quarto  Martii,  fatali  die, 

anno 1493 Columbus advexit morbum venereum, et hoc mihi videtur fuisse, verum et primum hujus luis 

in Europa initium' (1) 

 

 

 

     

   

 

                Libro `Influjo del Descubrimiento del Nuevo Mundo  

             

                          Hermann Boerhaave (1668‐1738) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

 

 Cristobal Colón (1451‐ 1506) 

 

 

Gonzalo  Fernandez  de  Oviedo  y  Valdés  (1478‐1557)  refería  en  su  libro  `Sumario  de  la  Natural 

Historia  de  las  Indias'  (1526),  que  dedicó  al  rey  Carlos  I  como  un  adelanto  de  su  `Historia  General  y 

Natural  de  las  Indias',  cuya  primera  parte  fue  impresa  en  1535,  no  editándose  completa  hasta  1851‐

1855 en su tomo I cap XIV: `Muchas veces en Italia me reía, oyendo a los italianos decir el mal francés, y 

a los franceses llamarle el mal de Napoles; y en la verdad, los unos y los otros le acertaren el nombre, si 

le  dixeran  el  mal  de  las  Indias...asi  por  la  tierra  donde  natural  es  esta  dolencia,  como  por  las  indias 

mugeres de estas partes'. (1),(29) 

77