Caricatura del `Morbus Gallicus` 

 

 

 

Según los españoles, como Ruy Diaz de Ysla (1462‐1542) y posteriormente Gonzalo Fernandez 

de Oviedo en 1525, daban como cierta la version de que la sífilis era originaria de América, al punto que 

inicialmente  la  llamaron  `Enfermedad  de  las  Indias'.  El  médico  Ruiz  Diaz  de  Ysla  en  1539  en  su  obra 

`Tratado contra el Mal Serpentino' refiere que la enfermedad la trajeron los marineros de Colón desde 

la isla Española‐Haití contagiados sexualmente por las indígenas de la isla. 

Refería Diaz de Ysla: `Esta enfermedad serpentina fué aparecida y vista en España en el año del 

Señor  de  1493  en  la  ciudad  de  Barcelona;  la  qual  ciudad  fue  inficionada  y  por  consiguiente  toda  la 

Europa y el universo de todas las partes sabidas y comunicables: el cual mal tuvo su origen y nacimiento 

de siempre en la ysla que agora es nombrada Española: según que por muy larga y cierta experiencia se 

ha  hallado...  Y  al  tiempo  que  el  almirante  don  Xristoval  Colón  llegó  a  España,  estaban  los  reyes 

catholicos  en  la  ciudad  de  Barcelona.  Y  como  les  fuesen  a  dar  cuenta  de  su  viage  y  delo  que  avian 

descubierto, luego se empecó a enfecionar la ciudad y a se estender la dicha enfermedad: y como fuese 

dolencia no conocida y tan espantosa, los que la vayan acogianse a hacer mucho ayuno y devociones y 

limosnas que nuestro Señor los quisiese guardar de caer en tal enfermedad'. (1),(2) 

 

 

 

 

 

              

  

                                              Gráfico titulado "El español afligido por el mal de Nápoles" 

 

76