Hiroki Watanabe  publica las aplicaciones diagnosticas de la ultrasonografÌa 
prostática endorectal (Watanabe H, Kato H, Kato T, et al. Diagnostic application of ultrasonography to the 
prostate. Nippon Hinyokika Gakkai Zasshi 1.968; 59:273­9).  
H.Watanabe  publica  su  primer  trabajo  de  ecografia  prostatica  endorrectal  en  inglés 
popularizando internacionalmente el método. Otro trabajo monumental de H. Watanabe es (Watanabe H, 
Date  S,  Ohe  H,  Saitoh  M,  Tanaka  S.  A  survey  of  3,000  examinations  by  transrectal  ultrasonotomography. 
Prostate. 1.980;1(3):271­278) y el trabajo que trataba el aspecto preventivo para cancer de prostata era 
(Watanabe H. Preventive oncology project for prostatic cancer. Prog Clin Biol Res. 1.987; 237:133­142).  
H. Takahashi y T. Ouchi quienes en 1.963 y 1.964 
usando una tecnica A‐mode hicieron ultrasonografias transrectales pero de muy poca importancia clinica 
debido  a  la  mala  calidad  de  las  imagenes  (Takahashi  H,  Ouchi  T.  The  ultrasonic  diagnosis  in  the  field  of 
biology. In: Japanese medicine and ultrasonics: the first report, Vol 7. 1.963) y (Takahashi H, Ouchi T. The 
ultrasonic diagnosis in the field of urology. In: Proceedings of the Fourth Meeting of the Japanese Society 
of Ultrasonics in Medicine 1.964; 2:35).  
H. Watanabe en 1.960 incorpora un scanner radial B‐mode con un balón intrarectal acoplado al 
transductor.  Publica  en  1.997    (Preliminary  results  of  power  Doppler  imaging  in  benign  prostatic 
hyperplasia. M Kojima, H Watanabe, M Watanabe, K Okihara, Y Naya, O Ukimura. Ultrasound in Medicine 
& Biology 23(9):1305‐1309, 1.997); (Accreditation for ultrasound in the world. H Watanabe. Ultrasound in 
Medicine & Biology 30(9): 1251‐1254, Sep 2.004) 
 
 
 
          
  
 
 
 
                     Hiroki  Watanabe 
 
                  
 
                 En  1.968  apareció  en  el  American  Journal  de  Patologia  Clinica  (Am  J  Clin  Pathol  49(3):347‐
John  E.  McNeal,patologo  de  la  Universidad  de  Stanford  en  California, 
titulado  "Regional  Morphology  and  pathology  of  the  prostate",  y  posteriormente  afinado  el  articulo 
"The  zonal  anatomy  of  the  prostate.  Prostate  2:35‐49,1981",donde  describía  por  primera  vez  la 
heterogenicidad histologica de la glandula prostatica.  
La contribución mas importante de McNeal fue su contribución al entendimiento de la anatomia 
prostatica y de la patologia del cancer de prostata. Ganó en 1.992 el premio `Prostate Cancer Award' de la 
American Urological Association (AUA). Autor de ciento veintinueve articulos, incluyendo "Zonal anatomy 
of the prostate" en la cual el definio la estructura de la prostata como la conocemos hoy en dia.  
Fué un trabajo basado en noventa y cuatro hombres adultos y seis prostatas de recien nacidos. El 
anatomía zonal se convertíria en uno de los mayores avances en el tema prostatico que sería 
posteriormente de gran ayuda en la realización de ecosonografía prostatica endorectal y en la practica de 
biopsias dirigidas por ecosonografía, en casos de sospecha de cancer prostatico.  
Representa  junto  a  la  masificación  de  la  cirugia  radical  prostatica  retropubica  por  los 
conocimientos  anatomicos  y  quirurgicos  y  a  la  determinación  del  antigeno  prostatico  especifico,  los 
factores que han permitido diagnosticar y tratar a un mayor numero de pacientes en el mundo entero.   
 
199