Federico II 

Rey  de  Sicilia,  Germania  y  Jerusalem  quien  a  traves  de  una  ordenanza  disponia  que  los  aspirantes  a 

medicos  debian  cursar  tres  años  de  estudios  preparatorios  y  cinco  años  de  medicina  en  Salerno  y 

posteriormente practicar un año al lado de un medico ya reglamentado.  

Posterior a éstos hechos, maestros y discipulos se agruparon en "universitates magistratorum 

 dando posteriormente origen a las Universidades ya conocidas (Lopez Piñero). 

 

 

 

 

     

 

Monje tratando a un hombre enfermo (s.XV) 

Medicina Monastica. Fresco de Domenico Di Bartolo (s.XV) del Hospital Santa Maria della Scala en Siena demostrando a un monje tratando 

a un hombre enfermo. 

    

 

 

La función del monje como copista facilitó el conocimiento de textos medicos antiguos además de su función como dador de salud en los 

monasterios. 

 

 

 

Gerardo  de  Cremona  (Gherardo  Cremonensis)  (1.114‐1.187)  es  el  Director  de  la 

Escuela  de  Traductores  de  Toledo  traduciendo  del  arabe  al  latin  textos  de  Razés,  Avicena  y  Albucasis 

permitiendo que todo ése compendio de sabiduria árabe llegue a las escuelas latinas y posteriormente al 

Está  considerado  como  uno  de  los  traductores  más  prolíficos  de  la  Edad 

Media con casí cerca de setenta obras traducidas del árabe al griego y al latín. 

171